Erdoğan’la bir ortaya gelen Netanyahu’nun “kravat” iltifatı, görüşmeye damga vurdu: İkili bağlantılarımızın geliştiğinin göstergesi

Cumhurbaşkanı Erdoğan, İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu ile birinci sefer ABD’de yüz yüze görüşme gerçekleştirdi. İki başkan de kırmızı kravat takarken, Netanyahu, Erdoğan’a, “Kravatını da beğendim” dedi. Erdoğan’ın, “Gömlek de kravat da aynı” formundaki kelamlarına Netanyahu, “Kravat benzerliğimiz ikili bağlantılarımızın geliştiğinin göstergesi” cevabını verdi. İngilizce’de “tie” sözü, hem “kravat” hem de “ikili ilişki” manasına geliyor.

ERDOĞAN VE NETANYAHU BİRİNCİ KERE YÜZ YÜZE GÖRÜŞTÜ

BM Genel Şurası için New York’ta bulunan Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, dünya önderleriyle ikili görüşmelerine devam ediyor. Cumhurbaşkanı Erdoğan, İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu ile birinci kere yüz yüze görüştü. İki başkan daha evvel yalnızca telefonda görüşürken, İsrail tarafından yapılan açıklamada, Erdoğan ve Netanyahu’nun karşılıklı olarak resmi ziyaret niyetlerini lisana getirdiğini aktardı. Başbakan Netanyahu da paylaştığı toplumsal medya bildirisinde, “yenilenen iştirakin ilerletilmesi” için karşılıklı ziyaretleri dört gözle beklediğini söyledi. Türk tarafı ise görüşmede Filistin probleminin konuşulduğunu kaydetti. Bağlantı Başkanlığı açıklamasında “İsrail-Filistin ihtilafıyla ilgili son gelişmeler görüşüldü” sözü yer aldı.

NETANYAHU’DAN ERDOĞAN’A “KRAVAT” ESPRİSİ

İki önderin görüşmesinde İngilizce, hem ‘kravat’ hem ‘ikili ilişki’ manasına gelen “tie” sözü üzerinden esprili bir konuşma geçti. Netanyahu, Türkevi’ni birkaç cümleyle övdükten sonra Erdoğan’a “Kravatını da beğendim” dedi. Cumhurbaşkanı’nın bu iltifata gülerek, “Gömlek de kravat da aynı” demesi üzerine, Netanyahu, “Kravat benzerliğimiz ikili bağlarımızın geliştiğinin göstergesi” dedi.

“TIPKI BEZELYE TANELERİ GİBİ”

ABD’de Brooklyn College’da tarih kısmında misyon yapan Osmanlı ve Orta Doğu Tarihi uzmanı Doç. Dr. Louis Fishman, görüşmeye ait X’den (eski ismiyle Twitter) yaptığı paylaşımda, iki başkanın benzediği yorumunu şöyle lisana getirdi: “On yıldan uzun bir mühlet boyunca, Erdoğan ve Netanyahu, karşılıklı olarak birbirlerini lanetledi. Fakat bölgesel siyasetteki değişimler sonrası ikili birinci defa yüz yüze bir ortaya geldi. İki ülkenin iç siyasetindeki gelişmelere bakılırsa, ortalarındaki benzerlikler, farklılıklardan tahminen de daha çok, tıpkı bezelye taneleri üzere.”