Ukrayna’daki Savaştan Kaçanlar, Çeviri Uygulamalarına Sarılıyor

Sensor Tower’ın datalarına nazaran, savaştan kaçan Ukraynalılar, sığındıkları ülkelere yerleşmelerine yardımcı olmak için çeviri uygulamalarına ve lisan öğrenme uygulamalarına yöneliyor. Husus lisan olduğunda epey homojen olan Amerika Birleşik Devletleri’nin bilakis, Avrupa kıtasında çok farklı lisanlar konuşuluyor ve birçok farklı lisanda çeviri uygulaması bu kademede epey yardımcı.

Çeviri uygulamaları kullanımının bir ayda %71 artış yaşandığı rapor ediliyor. Bu alanda en önde giden uygulamalar Google Çeviri ve lisan öğrenme uygulaması Duolingo.

Sensor Tower yetkililerinden Stephanie Chan, lisan uygulamalarının mültecilerin nereye gitmeyi planladıklarına dair bir ipucu sağlayabildiğini söylüyor. En çok indirilenlerden olan Duolingo’nun aşikâr lisanlara yönelik versiyonları daha çok indiriliyor. En çok yüklenen 10 uygulamadan birinci üçü Polonyaca öğrenmeye odaklı ve bu da şaşırtan değil. Öbür üçü İngilizce, bir tanesi ise Almanca öğretiyor.