Google’dan ‘En Yakışıksız Dil’ Arama Sonuçları Yanıtı İçin Özür

ABD merkezli teknoloji devi Google’ın arama motoru ile Hindistan ortasında “Kannada” krizi çıktı. Hindistan’daki internet kullanıcılarının bir numaralı gündemi haline gelen bahis, Google’da yapılan bir aramayla ilgiliydi. O denli ki kullanıcılar, Google’a “ugliest language in India”, yani “Hindistan’daki en berbat dil” yazdıklarında Kannada ile karşılığı ile karşılaşmışlardı. Kriz, Google’ın geri adım atmasıyla sonlandı.

Kannada, Hindistan’ın daha çok güneyinde konuşulan lokal lisanlardan bir tanesi. Lakin bu lisanı başkalarından farklı kılan şey, en az 40 milyon kişi tarafından kullanılıyor oluşuydu. Yani o bölgede bilinen lisanlardan biriydi. İşte bu lisanın Google tarafından Hindistan’daki en yakışıksız lisan olarak lanse edilmesi, kullanıcıların tepkisine yol açtı. Toplumsal medyada akım başlayan Hint kullanıcılar, “#KannadaQueenOfAllLanguages” üzere etiketlerle milyonlarca paylaşım yaptılar.

İşte Google’ın krize neden olan sonuç sayfası

Bir Google sözcüsü, hususla ilgili açıklamalarda bulundu. Arama motorunun bazen şaşırtıcı sonuçlar verebildiğini söyleyen sözcü, bunun da o sonuçlardan bir tanesi olduğunu ve gerekli ünitelere haber verildiğini, sonucun değiştirileceğini söyledi. Bu açıklamaya paralel olarak kaldırılan arama sonucunun yol açtığı yanlış anlaşılma için özür dileyen sözcü, arama sonucunun Google’ın fikrini göstermediğini belirtti.

Yaşanan olay, Hindistan’daki siyasalların de gündemindeydi. Milletvekillerinden bakanlara kadar pek çok siyasi isim, hususla ilgili paylaşımlar yaptılar. Hindistan’ın Karnataka eyaletinde Kültür Bakanı olarak misyon yapan Arvind Limbavali tarafından yapılan açıklamalarda, Kannada lisanının en az 2.500 yıllık geçmişe sahip olan esaslı bir lisan olduğu, bunun lakin Google’ın bir teşebbüsü sonucunda yaşanmış olduğunu ileri sürdü. Kimi politikler de Limbavali’nin niyetini desteklediler. Fakat bahis, Google’ın ataklarıyla daha fazla uzamadı.