GitHub, Irkçı Olduğu İçin ‘Master’ Terimini Kullanmayacak

Yazılım projelerinin depolanmasında ve paylaşılmasında değerli bir kaynak olan GitHub, platformda kullanılan tabirlerde değişikliğe gitmeye karar verdi. Github’ın değişiklik kararını, şahsen GitHub Lideri Nat Friedman açıkladı. 

Nat Friedman’ın Twitter’da Chrome geliştiricisi Una Kravets’e tweet ile verdiği bir cevap, GitHub’ın yapacağı değişikliklerin ayrıntılarını gösteriyor. Friedman’ın tweetine nazaran GitHub’da artık 'efendi' manasına da gelen master yerine 'ana' manasına gelen main terimi kullanılacak. 

Una Kravets, kodlamada kodun ana sürümü için kullanılan master kodu terimi yerine gelecek olan main’in daha kısa ve daha kolay akılda kalıcı olduğunu söyledi. Kravets, yeni tabirin tıpkı vakitte siyahilerin kendilerini daha rahat hissetmelerini sağlayacağını da kelamlarına ekledi. 

GitHub’ın master ve origin tabirlerini seçen Petr Baudis ise daha evvel yaptığı açıklamalarda bu master yerine main ve origin yerine upstream tabirlerini seçmiş olmayı birçok sefer dilediğini söylemişti. 

Bir mühlet evvel Microsoft tarafından satın alınan GitHub’ın kullanıcıları, proje sürümleri ve kısımları için tercih ettikleri tabirleri kullanabiliyorlar. Fakat GitHub’ın varsayılan tabirleri değiştirmesi, geliştiricilerin de bu istikamette adımlar atmaya başlamasını sağlayabilir. 

Yazılım dünyasının terminolojisi hakkında 2018 yılında yapılan bir çalışma, kullanılan lisanın yalnızca ırkçı kültürü yansıtmakla kalmadığını, tıpkı vakitte bu kültürün güçlenmesini, yasallaşmasını ve sürekliliğini sağladığını öne sürüyor. 

George Floyd’un polis tarafından öldürülmesinin akabinde başlayan protesto şovlarından sonra daha tabirlerde değişliğe gitmeye karar veren tek kuruluş GitHub değil. Apple da “kara liste” ve “beyaz liste” tabirleri yerine “engellenenler listesi” ve “izin verilenler listesi” tabirlerini kullanmaya karar verdi. 

2018 yılında Python yazılım lisanında de benzeri ırkçı kökenleri sözler kaldırılırken Drupal, 2014’te kodlarında yer alan “master” ve “slave” tabirleri yerine “primary” ve “replika” tabirlerini kullanmaya başlamıştı. Google’ın açık kaynaklı tarayıcı projesi Chromium’da da daha kapsayıcı bir lisan için değişiklikler çok evvelden yapılmıştı.