Google, Çeviri’de Değerli Bir Değişikliğe Gidiyor

Günlük hayatta ve kolay söz çevirilerinde epeyce sık kullanılan kaynaklardan bir tanesi olan Google Çeviri, temasında yaptığı değişiklikten sonra orijinal bir bilhassa daha kullanıcılarının karşısına çıkıyor.

Google’ın Çeviri hizmetinde kullanıcılarına sunacağı yeni ‘Geçmiş’ özelliğinden sadece Google hesabı ile giriş yapıldığında faydalanılabilecek. Ayrıyeten yapılacak yeni değişiklikle birlikte eski arama geçmişleri de silinecek.

Çeviri geçmişi:

Şu an buraya tıklayarak ulaşabileceğiniz sayfasını ziyaret ettiğinizde sayfanın sağ alt köşesinde Çeviri servisinde yapılacak yeni değişikliklerle ilgili bir ikaz notuyla karşılaşacaksınız. İkaz notunda yer alan sözlerse şöyle:

“Çeviri geçmişi, yakında sırf oturum açtığınızda kullanılabilecek ve Etkinliğim'den merkezi olarak yönetilecek. Bu yeni sürüme geçişte eski geçmiş temizlenecek. Münasebetiyle daha sonra kolay erişmek için gerekli gördüğünüz çevirileri kaydettiğinizden emin olun.” 

Daha evvel yapılan aramalar, Google hesabı ile giriş yapılsın ya da yapılmasın dâhili depolamaya kaydediliyordu. Buna, lisan eşleştirme ve taşınabilir uygulamalardan yapılan sorgular da dâhildi. 

Yeni güncellemeyle birlikte Google, aramaların bir kopyasını tutmayı artık bırakacak ve bu özelliğin kullanılabilmesi için Google hesabıyla giriş yapılması gerekecek. Bu değişiklik, aslında Google’ın merkezileştirme isteğinin bir kesimi. Bu sayede Google servisleriyle yapılan tüm aksiyonlar Etkinliklerim sayfasında görülebilecek.

Şirket, şimdi yeni özelliğin ne vakit kullanıma sunulacağını ve eski geçmişin ne vakit silineceğiyle ilgili bir bilgi paylaşmadı. Doğal kaç kişinin Google hesabı kullanmadan çeviri yaptığı da başka bir husus. Pekala, siz Google’ın yeni özelliği hakkında ne düşünüyorsunuz?