Xbox Series X’e Microsoft’un Hoşlanmayacağı İsim Takıldı

Microsoft, Xbox Series X’i dünyanın en itibarlı oyun mükafatları olan The Game Awards sırasında duyurdu. Xbox Series X, kuvvetli işlemcisi, 4K ve 8K görüntü takviyesi ve tekrar tasarlanmış gövdesi ile dikkat çekiyor. 

Oyun severler tarafından büyük bir ilgi ile karşılanan Xbox Series X, isminin söylenişi nedeniyle çabucak takma isimler edindi. İngilizce konuşulan ülkelerdeki beşerler Xbox Series X’in kısaltarak “Sex” formunda okumaya başladılar.

Xbox Series X’in ismi ile başı Japonya’da da belada olacak üzere görünüyor. İngilizce konuşulan ülkelerde “Xbox Sex” olarak isimlendirilmeye başlayan Xbox Series X’e Japonya’da da Japonca “Shiri X” (Türkçe: Popo X) ismi verildi.

Xbox, Japonya’da uzun vakittir bir isimlendirme sorunu yaşıyor. “X” harfi Japonca’da batsu olarak geçiyor. Batsu da “hayır”, “imkansız”, “kötü”, “anlamsız” manalarında kullanılıyor. Batsu, Japonca’da birebir vakitte “ceza” olarak da kullanılıyor. Xbox’ın isminde bulunan “box” (kutu) ile birleştirilince Xbox’ın Japonya’da ismi çok da beğenilen görünmüyor. Xbox Series X’in Japonca’daki söylenişinin de “Xbox Sex”’i anımsatacak halde olduğu belirtiliyor. 

Xbox Series X’in duyurulmasının akabinde Japonya’nın en büyük forumlarından olan 2ch’te beşerler, Xbox’la ilgili paylaşımlar yapmaya başladılar. 2ch’te yapılan paylaşımlarda, “Xbox Sex” benzetmeleri ve Japonca’daki negatif manasından ötürü “X” harfi, esprilere husus oldu.

“Görünüşe nazaran Popo X…”​

“X Kutu Popo X”​

Xbox Series X’in satışa sunulmasına daha uzun bir mühlet var. Microsoft’un yeni oyun konsolu olacak Xbox Series X, piyasada yerini alana kadar beşerler tarafından bir mühlet daha latifelere mevzu edilecek üzere görünüyor.