{"id":30983,"date":"2022-05-22T12:42:03","date_gmt":"2022-05-22T09:42:03","guid":{"rendered":"https:\/\/kutaybilen.com.tr\/?p=30983"},"modified":"2022-05-22T12:42:03","modified_gmt":"2022-05-22T09:42:03","slug":"atiyeye-intihal-davasi-acan-muellif-buket-uzunerden-aciklama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kutaybilen.com.tr\/?p=30983","title":{"rendered":"Atiye’ye \u0130ntihal Davas\u0131 A\u00e7an M\u00fcellif Buket Uzuner’den A\u00e7\u0131klama"},"content":{"rendered":"

Netflix’in T\u00fcrkiye’deki ikinci orjinal dizisi olan Atiye’ye intihal davas\u0131 a\u00e7an Buket Uzuner<\/strong>, gazeteci Ali Ey\u00fcbo\u011flu ve Seher K\u0131l\u0131\u00e7’\u0131n YouTube’da birlikte haz\u0131rlay\u0131p sundu\u011fu Magazin<\/strong> Noteri’ne<\/strong> konuk oldu. Netflix’te yay\u0131nlanan ve Beren Saat’in ba\u015frol\u00fcnde yer ald\u0131\u011f\u0131 Atiye dizisinin, kendi kitaplar\u0131ndan uyarland\u0131\u011f\u0131n\u0131 sav eden Buket Uzuner, dizinin imalcisi OG \u015firketine dava a\u00e7m\u0131\u015ft\u0131.<\/strong><\/p>\n

Programda a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 davayla ilgili a\u00e7\u0131klamalarda bulunan 64 ya\u015f\u0131ndaki m\u00fcellif, 2019 y\u0131l\u0131na kadar uzanan s\u00fcre\u00e7te neler ya\u015fand\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve OG’nin prod\u00fckt\u00f6rlerinden birinin Defne Kaman’\u0131n Maceralar\u0131’n\u0131 Netflix dizisi <\/strong>yapma teklifinde bulundu\u011funu anlatt\u0131.<\/p>\n

Buket Uzuner’in Atiye davas\u0131yla ilgili a\u00e7\u0131klamalar\u0131:<\/b><\/p>\n

<\/p>\n

Oda TV’nin derledi\u011fi yaz\u0131ya nazaran Uzuner’in a\u00e7\u0131klamalar\u0131 \u015fu halde:<\/p>\n

“Kaman\u2019\u0131n Maceralar\u0131, daha sonra \u2018Toprak\u2019<\/strong>, \u2018Hava\u2019<\/strong> ve \u015fu anda sonuncusunu yazd\u0131\u011f\u0131m \u2018Ate\u015f\u2019<\/strong> d\u00f6rtlemesiyle devam etti. Netflix\u2019te yay\u0131nlanan Atiye dizisinin senaryosunun, bu kitaplar\u0131mdan intihal edilmesi<\/strong> nedeniyle bir hukuk u\u011fra\u015f\u0131na ba\u015flad\u0131m.<\/em><\/p>\n

Benim i\u00e7in intihal yani fikri h\u0131rs\u0131zl\u0131k maddi h\u0131rs\u0131zl\u0131k kadar<\/strong> k\u0131ymetli. Hatta \u00fclkemizde soyut \u015feylerin daha az g\u00f6r\u00fcn\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc ve telif haklar\u0131n\u0131n g\u00f6rmezden gelinmesi nedeniyle \u00e7ok de\u011ferli bir dava. Ve fikir \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc nas\u0131l savunuyorsak fikir h\u0131rs\u0131zl\u0131\u011f\u0131na da birebir halde kar\u015f\u0131 olmam\u0131z gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnen bir m\u00fcellifim.<\/p>\n

Bu \u00fclkede\u00a0Sabahattin Ali\u2019den,\u00a0Tevfik Fikret\u2019ten\u00a0N\u00e2z\u0131m Hikmet\u2019e daima niyet \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc<\/strong> i\u00e7in<\/strong> gayret edildi. Ancak birebir vakitte fikir h\u0131rs\u0131zl\u0131\u011f\u0131na kar\u015f\u0131 da gayret etmemiz gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. 2012 y\u0131l\u0131nda ba\u015flad\u0131m bu romanlar\u0131 yazmaya.<\/em><\/p>\n

Bu romanlardan Atiye dizisinde karakterlerin bilhassa; Defne<\/strong> Kaman<\/strong>, onun \u015fifac\u0131 eczac\u0131 anneannesi Umay<\/strong> Nine ve bilhassa Toprak roman\u0131ndaki Arkeolog G\u00fcne\u015f Aytan\u2019\u0131n<\/strong> \u015fifreler kitab\u0131 olarak kulland\u0131\u011f\u0131m Kutadgu<\/strong> Bilig\u2019in<\/strong> farkl\u0131 bi\u00e7imde kullan\u0131m\u0131yla bir\u00e7ok \u00f6gede intihal edildi\u011fini g\u00f6rd\u00fcm\u2026”<\/em><\/p>\n

‘Netflix, Defne Kaman’\u0131n Maceralar\u0131’n\u0131 dizi yapmak i\u00e7in teklifte bulundu’<\/b><\/p>\n

<\/p>\n

Ge\u00e7ti\u011fimiz y\u0131l Atiye dizisinin imal \u015firketi OG’nin<\/strong> prod\u00fckt\u00f6rlerinden birinin Defne Kaman’\u0131n Maceralar\u0131’n\u0131 Netflix dizisi yapmak i\u00e7in kendisine teklifte bulundu\u011funu<\/strong> arg\u00fcman eden Buket Uzuner, ya\u015fanan s\u00fcreci \u015fu halde anlatt\u0131:<\/p>\n

“2019 y\u0131l\u0131nda Atiye dizisinin prod\u00fckt\u00f6rlerinden biri mektup yazarak Defne Kaman\u2019\u0131n Maceralar\u0131’n\u0131 Netflix dizisi yapmak istedi\u011fini duyurdu. Ben de yapt\u0131\u011f\u0131m incelemede son derecede muteber buldu\u011fum bu beyefendi ile g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fcm. Yani Defne Kaman\u2019\u0131n Maceralar\u0131’n\u0131n bir Netflix dizisi olarak<\/strong> yap\u0131lmas\u0131na olumlu yakla\u015ft\u0131m. Bu g\u00f6r\u00fc\u015fmelerimiz 8 ay kadar devam etti. <\/em><\/p>\n

Bu s\u0131rada bu beyefendi, OG \u015firketinin, Atiye dizisini yapan \u015firketin prod\u00fckt\u00f6rlerinden olan bu beyefendi bana G\u00f6beklitepe\u2019de <\/strong>bir dizi \u00e7ektiklerinden bahsetti. Ben bununla hi\u00e7 ilgilenmedim. Onu, kendi di\u011fer projesi olarak d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm. Daha sonra bu g\u00f6r\u00fc\u015fmelerimiz devam ederken ge\u00e7en sene aral\u0131k ay\u0131nda K\u0131br\u0131s\u2019ta <\/strong>bir etraf ve bayan bahisli bir panele davet edilmi\u015ftim konu\u015fmac\u0131 olarak. O g\u00fcn otele d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcmde o gece y\u00fczlerce toplumsal medya<\/strong> iletisi ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m ve \u00e7ok \u015fa\u015f\u0131rd\u0131m. Me\u011ferse o g\u00fcn Atiye dizisi yay\u0131na giriyor. <\/em><\/p>\n

Neredeyse 15 y\u0131l\u0131 bulan emeklerim sonucu ortaya \u00e7\u0131kan Defne Kaman\u2019\u0131n Maceralar\u0131, Defne Kaman ve anneannesi Umay Nine’nin okurlar\u0131, toplumsal medyan\u0131n de\u011fi\u015fik alanlar\u0131nda bana bildiriler yollam\u0131\u015flard\u0131<\/strong>. \u00c7ok \u015fa\u015f\u0131rd\u0131m varsay\u0131m edece\u011finiz gibi\u2026 Nas\u0131l bu kadar benzerlik var, siz Defne Kaman\u2019\u0131 Atiye dizisine mi verdiniz, siz yay\u0131n konseyinde m\u0131s\u0131n\u0131z, senarist misiniz diye sorular vard\u0131. Daha sonra diziyi izledi\u011fimde a\u011fz\u0131m a\u00e7\u0131k kald\u0131. Defne Kaman \u00f6b\u00fcr bir isimle \u00c7orum\u2019daki Hitit hafriyat alan\u0131ndan \u00e7\u0131km\u0131\u015f G\u00f6beklitepe\u2019ye gitmi\u015fti. <\/strong>Ola\u011fan \u00e7ok \u00fcz\u00fcld\u00fcm bu duruma. Prod\u00fckt\u00f6rlerle yaz\u0131\u015fmalar\u0131m<\/strong> sonucunda o kadar k\u0131ymetli bir benzerlik olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bana s\u00f6yledi\u011fi kay\u0131tlar elimde mevcut.”<\/em><\/p>\n

‘Y\u00fczlerce ve binlerce Defne Kaman okuru mu yan\u0131l\u0131yor diye kitab\u0131 sat\u0131n ald\u0131m ve okudum’<\/b><\/p>\n

<\/p>\n

“\u00d6nce bu yap\u0131ta yani Atiye dizisine kaynak oldu\u011fu s\u00f6ylenen, esinlenilen bir roman var, ‘D\u00fcnyan\u0131n<\/strong> Uyan\u0131\u015f\u0131’<\/strong> diye, sanki ben mi yan\u0131l\u0131yorum diye, y\u00fczlerce ve binlerce Defne Kaman okuru mu yan\u0131l\u0131yor diye kitab\u0131 sat\u0131n ald\u0131m ve okudum. Roman apayr\u0131 bir karakterden bahsediyor<\/strong>. Romandaki Atiye, bir k\u00f6yde evlatl\u0131k olarak b\u00fcy\u00fct\u00fclm\u00fc\u015f ve \u0130stanbul\u2019a gelip beyaz yakal\u0131 olarak \u00e7al\u0131\u015fan bir bayan. Sevgilisi de bir casus. <\/em><\/p>\n

Halbuki Atiye dizisinde ve Toprak roman\u0131nda Defne<\/strong> Kaman<\/strong>, \u0130stanbullu bir aileye sahip e\u011fitimli bir gen\u00e7 bayan ve bir anneannesi var. Esin kayna\u011f\u0131nda olan romanda bu t\u00fcrl\u00fc bir anneanne yok, metafizik kimi kavramlar var. Kendi i\u00e7inde kendine nazaran tutarl\u0131l\u0131\u011f\u0131 olan bir roman. Benim roman\u0131mda bir eczac\u0131 anneanne, beyaz sa\u00e7l\u0131 bilge, bir de arkeolog G\u00fcne\u015f<\/strong> Aytan<\/strong> isminde bir erkek arkada\u015f var.”<\/em><\/p>\n

‘Bu kadar kolay h\u0131rs\u0131zl\u0131k yap\u0131lmamal\u0131’<\/b><\/p>\n

<\/p>\n

“\u015eimdi edebiyat\u00e7\u0131lar uygun bilir, asl\u0131nda edebiyat\u00e7\u0131 olmaya da gerek yok, bir yap\u0131t\u0131n temeli omurgas\u0131, onun ana karakterleridir. Daima verdi\u011fim bir \u00f6rnek; \u0130nce Memed\u2019den \u0130nce<\/strong> Memed\u2019i<\/strong> \u00e7\u0131kar\u0131p yerine Kuyucakl\u0131<\/strong> Yusuf\u2019u<\/strong> koyun. Apayr\u0131 romanlar olur. Bunlar\u0131 Hamlet<\/strong> i\u00e7in yapabilirsiniz, Madam<\/strong> Bovary<\/strong> i\u00e7in yapabilirsiniz. O y\u00fczden bir roman\u0131n can al\u0131c\u0131 yeri, omurgas\u0131 yeri ve karakterleridir. Art\u0131k benim bu d\u00f6rtlememde Defne Kaman d\u00f6rt romanda da karakter. Ve birebir vakitte da bu dizide de karakterler \u00fczerine kuruldu\u011fu i\u00e7in Atiye\u2019yi o k\u00f6yde b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015f bir k\u0131z olarak yapsalar de\u011fi\u015fik bir dizi olacak. Ve dizi devam etti\u011fi s\u00fcrece d\u00f6nemler uzunlu\u011fu intihal de devam<\/strong> ediyor. Evet ‘T\u00fcrkiye buras\u0131’ denilebilir lakin biz de T\u00fcrkiye Cumhuriyeti vatanda\u015f\u0131y\u0131z, biz de yazarlar\u0131z ve emek veriyoruz. Bu kadar kolay h\u0131rs\u0131zl\u0131k yap\u0131lmamal\u0131.<\/strong><\/em><\/p>\n

O y\u00fczden<\/em><\/strong> bu davan\u0131n<\/strong> b\u00fcy\u00fck ihtimalle kazan\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum<\/strong>. Zira yaz aylar\u0131 boyunca eksperler \u00e7al\u0131\u015ft\u0131lar. \u00dc\u00e7 yap\u0131t\u0131 de kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rd\u0131lar eksper raporlar\u0131 \u00e7\u0131kard\u0131lar. Edebiyattan anlaman\u0131za sinemadan anlaman\u0131za hi\u00e7 gerek yok. Bunlar\u0131 bakt\u0131\u011f\u0131n\u0131zda siz de g\u00f6r\u00fcyorsunuz. Son derece a\u00e7\u0131k ve se\u00e7ik. Bu davan\u0131n kazan\u0131lmas\u0131 b\u00fcy\u00fck bir emsal olacak<\/strong>. Bundan sonra buras\u0131 bir intihal cenneti olarak an\u0131lmayacak diye ummak istiyorum. Bu benim edebiyat\u00e7\u0131 olarak \u00e7ok dilek etti\u011fim bir \u015fey. Umar\u0131m \u00f6b\u00fcr edebiyat\u00e7\u0131lar da takviye verir. M\u00fcellifler dernekleri, yay\u0131nc\u0131lar birli\u011fi\u2026 Zira bu hepimizin problemi. <\/em><\/p>\n

Daima birlikte bunu yaln\u0131zca Buket Uzuner\u2019i seversiniz sevmezsiniz problemi yapmamak laz\u0131m. Bu bir hukuk s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131. Ben di\u011ferinin kitab\u0131na yap\u0131lsayd\u0131 dayanak verirdim ve veriyorum da. Fikir h\u0131rs\u0131zl\u0131\u011f\u0131 bu kadar kolay olmamal\u0131<\/strong>. Daima birlikte g\u00f6rece\u011fiz. \u015eunu y\u00fcrekten s\u00f6yl\u00fcyorum. Ben 30 y\u0131ld\u0131r yazarak ge\u00e7inmeye \u00e7al\u0131\u015fan bir bayan m\u00fcellifim ve ‘Hakl\u0131 olan kazans\u0131n’ diyorum.”<\/em><\/p>\n

Program\u0131n tamam\u0131n\u0131 \u00e7abucak a\u015fa\u011f\u0131daki g\u00f6r\u00fcnt\u00fcden izleyebilirsiniz:<\/strong><\/p>\n

<\/div>\n<\/p>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Netflix’in T\u00fcrkiye’deki ikinci orjinal dizisi olan Atiye’ye intihal davas\u0131 a\u00e7an Buket Uzuner, gazeteci Ali Ey\u00fcbo\u011flu ve Seher K\u0131l\u0131\u00e7’\u0131n YouTube’da …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30984,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[851],"tags":[5042,704,1116,5043,1081],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kutaybilen.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30983"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kutaybilen.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kutaybilen.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kutaybilen.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kutaybilen.com.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30983"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kutaybilen.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30985,"href":"https:\/\/kutaybilen.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30983\/revisions\/30985"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kutaybilen.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/30984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kutaybilen.com.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kutaybilen.com.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kutaybilen.com.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}