{"id":30362,"date":"2022-05-21T10:30:03","date_gmt":"2022-05-21T07:30:03","guid":{"rendered":"https:\/\/kutaybilen.com.tr\/?p=30362"},"modified":"2022-05-21T10:30:03","modified_gmt":"2022-05-21T07:30:03","slug":"instagram-tvye-otomatik-altyazi-olusturma-ozelligi-geldi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kutaybilen.com.tr\/?p=30362","title":{"rendered":"Instagram TV&#8217;ye Otomatik Altyaz\u0131 Olu\u015fturma \u00d6zelli\u011fi Geldi"},"content":{"rendered":"<p>Toplumsal medya devi <strong>Facebook<\/strong>, mart ay\u0131 i\u00e7erisinde Facebook Live ve\u00a0Workplace Live i\u00e7in otomatik altyaz\u0131 olu\u015fturma \u00f6zelli\u011fini kullan\u0131ma sunmu\u015ftu. Art\u0131k bu \u00f6zelli\u011fin kapsam\u0131n\u0131 geni\u015fleten Facebook, Instagram TV g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri i\u00e7in de otomatik altyaz\u0131 \u00f6zelli\u011finin kullan\u0131ma sunuldu\u011funu a\u00e7\u0131klad\u0131. <strong>Instagram TV<\/strong>&#8216;nin yeni \u00f6zelli\u011fi, 16 farkl\u0131 lisanda kullan\u0131labiliyor.<\/p>\n<p>Bir Facebook s\u00f6zc\u00fcs\u00fc taraf\u0131ndan yap\u0131lan a\u00e7\u0131klamalarda\u00a0\u00f6zelli\u011fin yaln\u0131zca<strong>ba\u015flang\u0131\u00e7 etab\u0131nda <\/strong>oldu\u011fu, \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki periyotlarda \u00e7ok daha fazla lisan\u0131n desteklenmeye ba\u015flayaca\u011f\u0131 a\u00e7\u0131kland\u0131. Yapay zekadan g\u00fc\u00e7 alan \u00f6zellik, Instagram TV&#8217;de <strong>yabanc\u0131 dil\u00a0<\/strong>g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler izleyen kullan\u0131c\u0131lar\u0131n ilgisini \u00e7ekecek \u00fczere g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.webtekno.com\/images\/editor\/default\/0002\/82\/a4f177cd5d2fc7aac42d02a6a47bcfce49b62f81.jpeg\"\/><\/p>\n<p>Art\u0131k Instagram TV&#8217;de de kullan\u0131labilen otomatik altyaz\u0131 olu\u015fturma \u00f6zelli\u011fi, <strong>makine tahsili <\/strong>tekni\u011fine dayan\u0131yor. G\u00f6r\u00fcnt\u00fcdeki konu\u015fmalar\u0131 alg\u0131layabilme yetene\u011fine sahip olan yapay zeka, alg\u0131lad\u0131\u011f\u0131 konu\u015fmalar\u0131 belirlenen lisanlara \u00e7evirip, bunlar\u0131 altyaz\u0131 haline getirebiliyor. M\u00fchendisler, bu yapay zekay\u0131 Instagram TV&#8217;ye getirmeden evvel biraz daha geli\u015ftirdiklerini, son devirlerde s\u0131kl\u0131kla s\u00f6ylem edilen &#8220;<strong>kovid<\/strong>&#8221; \u00fczere s\u00f6zleri \u00f6\u011frettiklerini s\u00f6z ediyorlar.<\/p>\n<p>Facebook, otomatik altyaz\u0131 olu\u015fturma \u00f6zelli\u011fini uzun vakittir \u00f6nemseyen \u015firketlerden bir tanesi. Hatta toplumsal medya devi,<strong> 2016 y\u0131l\u0131nda <\/strong>reklamlar i\u00e7in birinci otomatik altyaz\u0131 olu\u015fturma eserini duyurdu. T\u0131pk\u0131 y\u0131l\u0131n ekim ay\u0131na gelindi\u011findeyse ABD \u0130ngilizcesi i\u00e7in \u00e7eviri yap\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flayan fiyats\u0131z bir ara\u00e7 yay\u0131nland\u0131. Lakin a\u00e7\u0131k konu\u015fmak gerekirse Facebook, otomatik altyaz\u0131 olu\u015fturma konusunda \u015fimdi <strong>istedi\u011fi<\/strong> <strong>d\u00fczeyde<\/strong> <strong>de\u011fil<\/strong>.<\/p>\n<p><b>Instagram TV&#8217;nin yeni \u00f6zelli\u011fi i\u015fte bu t\u00fcrl\u00fc g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor<\/b><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.webtekno.com\/images\/editor\/default\/0002\/82\/84d5ccca92b4a62779dd3ce0f857718d3afde034.png\"\/><\/p>\n<p>Facebook, ge\u00e7ti\u011fimiz periyotlarda otomatik altyaz\u0131 olu\u015fturma \u00f6zelli\u011fi nedeniyle <strong>tenkitlerin oda\u011f\u0131na <\/strong>oturmu\u015ftu. Bunun nedeni, bilhassa de birtak\u0131m s\u00f6zlerin \u00e7evirisinin hayli sa\u00e7ma bir bi\u00e7imde yap\u0131lmas\u0131yd\u0131. Bu durum, bilhassa de i\u015fitme engelli kullan\u0131c\u0131lar i\u00e7in \u00f6nemli meseleler olu\u015fturmu\u015ftu. Neyse ki bu durumun <strong>fark\u0131nda <\/strong>olan Facebook,\u00a0\u00e7\u00f6z\u00fcm \u00fcretmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor.<\/p>\n<p>Facebook,\u00a0ge\u00e7ti\u011fimiz ay yay\u0131mlad\u0131\u011f\u0131 bir teknik makalede\u00a0yeni bir konu\u015fma tan\u0131ma yaz\u0131l\u0131m \u00e7er\u00e7evesi geli\u015ftirdiklerinden bahsetti. &#8220;<strong>wav2vec 2.0<\/strong>&#8221; olarak isimlendirilen bu yaz\u0131l\u0131m \u00e7er\u00e7evesinin yaln\u0131zca 10 dakikal\u0131k bilgi etiketleriyle epeyce ba\u015far\u0131l\u0131 oldu\u011funu s\u00f6z eden yetkililer,\u00a0bu husustaki \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 da s\u00fcrd\u00fcrd\u00fcklerini a\u00e7\u0131klad\u0131lar. \u015eirket \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki y\u0131llarda, otomatik altyaz\u0131 olu\u015fturma \u00f6zelli\u011finin <strong>neredeyse<\/strong> <strong>yan\u0131lg\u0131s\u0131z <\/strong>olmas\u0131n\u0131 sa\u011flayacak \u00fczere g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor.<\/p>\n<div> <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Toplumsal medya devi Facebook, mart ay\u0131 i\u00e7erisinde Facebook Live ve\u00a0Workplace Live i\u00e7in otomatik altyaz\u0131 olu\u015fturma \u00f6zelli\u011fini kullan\u0131ma sunmu\u015ftu &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30363,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[855],"tags":[942,4966],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kutaybilen.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30362"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kutaybilen.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kutaybilen.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kutaybilen.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kutaybilen.com.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30362"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kutaybilen.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30364,"href":"https:\/\/kutaybilen.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30362\/revisions\/30364"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kutaybilen.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/30363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kutaybilen.com.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kutaybilen.com.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kutaybilen.com.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}